Aantekeningen bij de Bijbel: Openbaring 2:18

Openbaring 2:18

- -, B-Greek, [], Apr 2005 Thyatira
- Carl W. Conrad, 7 Apr 2005: The city-name is a neuter plural QUATEIRA, QUATEIRWN; the city in Lydia was founded by Macedonian Greeks and the name might theoretically relate to the rutting of pigs (QEAW), but I don't see this suggested anywhere and I would guess that speculative etymological guesses are not worth much in response to a question of this sort.
- Kevin W. Woodruff, 8 Apr 2005, Thyatira: Sir William Ramsay suggests that it comes from the Lydian word _theira_ meaning "town" so that Thyrateira meant "town of Thya" (Historical Geography of Asia Minor, p 114) Colin Hemer seems to concur in his work The Letters to the Seven Churches of Asia Minor.
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En schrijf aan den engel der Gemeente te Thyatire: Dit zegt [52]de Zoon van God, Die Zijn ogen heeft als een vlam vuurs, en Zijn voeten zijn [53]blinkend koper gelijk:
51. Dit was de laatste stad in Mysie tegen Macedonie, zuidwaarts
van Pergamus gelegen; zie Hand.16:14.
52. Hier noemt Zich Christus met Zijn naam, naar Zijne goddelijke
natuur, gelijk hij hfdst.1 vs.13, in het gezicht zich noemt den
Zoon des mensen naar Zijn menselijke natuur, omdat Hij God en mens
is in een persoon. En hij schrijft zichzelf hier de eigenschappen
toe, die in het beeld van zijn persoon tevoren verklaard zijn;
hfdst.1 vs.14,15.
53. Of fijn koper.